?
通知
公告
更多...
?

丝绸文化馆

您现在的位置:首页 > 馆内信息 > 丝绸文化馆 > 内容

民间丝绸文艺

文章来源: 发布时间:2016-07-31 14:31:01
广东的桑蚕生产经历了萌芽、发展、兴盛、衰落、复兴的漫长过程。在这几个阶段中,广东的各个蚕乡,特别是珠江三角洲地区,产生了多种与蚕桑丝绸有关的民间文艺形式,如歌谣、舞蹈、熟语、传说故事等。这些民间文艺的内容反映了广东桑蚕丝绸业的兴衰,记载了从业者的生活感受与情感经历,具有极为丰厚的文化内涵与地域特色。
?
民间歌谣
缫丝女自叹(一)(木鱼)
?
丝娘子好光辉,身上打扮四衽齐;①?
一早起身天未白,梳洗未完又闻二轮鸡。②
离家急脚返工去,狼忙奔走气兮兮。
注:①丝厂兴盛期间,缫丝女工收入较好,可以讲究一下衣着。
②二轮鸡,即第二次气笛声。气兮兮,即气喘。

缫丝女自叹(二)(木鱼)
?
冒雨飘风因为穷,忍气吞声诈作聋。
保佑明年时运转,早发横财唔打工。
湜海经兆你咪去,①瑞龟桥内太惊恐。②
十二点钟红部到,打开红部捻心中。
最衰重系同记号,勒财名誉远标闻。
计想太纶唔着去,两江河大歇工迟。
重系公亨维泰好,埋位就有二毫零。③
注:①湜海、瑞龟桥是地名。
②经兆、太纶、公亨、维泰都是抗日战争前丝厂厂名。
③埋位就有二毫零:丝厂兴盛时,一些丝厂利用派“板头钱”的方法刺激工人早开工,即按时早到者,派现金若干,过时不发。

缫丝女自叹(三)①(四句)
?
一更戌时食完饭,陈皮洗刮食口烟开埋。②
二更亥时床上抖③,骨头酸倦只好怨我父家穷。
三更子时寻着梦,梦中睡着想天明④。
四更丑时心挂住,鹿茸沉倦误时辰。
五更寅时脚踏地,⑤北芪洗面就梳头。
卯时日出街上去,望东家体贴先至⑥有茶饭一餐。
注:①又名《缫丝女叹五更》。歌词是建国前缫丝女工日常紧张生活的写照,词里嵌入不少药材名。
②食口烟开埋,即不多于抽袋烟的时间。陈皮比喻汗污的身体。
③抖(读偷的上声),土语,意即歇息。
④想天明,是考虑明天的生活。
⑤北芪与迫期谐音。
⑥先至:方言,才的意思。

丝织自梳女①歌谣
?
单身寡女比人高,有鱼有肉自己煲。
无钱不怕丈夫闹,②死后不怕有人嘈。③
日头落山唔使挂竹篙。
注:①自梳女:指自动梳起发髻终生不嫁的女子,她们多以养蚕缫丝为生。这是旧社会珠江三角洲桑蚕业发达的经济背景的产物。
②闹:骂的意思。
③嘈:哭啼吵闹。

丝厂工人歌
?
落货①支钱马路去,手拿纸袋去买粮;
酒杯买油时时惯,下流乞食御饥寒。
落货支钱马路去,手拿纸角②买米粮;
酒杯买油油未满,豆渣烂菜饱饥肠。
注:①即装卸工作。
②纸角:即粘成三角形用以临时包装零售小商品的纸袋。
出门戴星宿,归门入错屋。①
进厂受盘剥,出街受侮辱。
终年做牛马,难(两餐粥。
注:①富贵人家认为缫丝工人是下贱的。
?
十七十八最光鲜,二十齐头在个中。
三十以上不中用,①四十望烟囱,②五十要入窿。③
注:①指不受丝厂欢迎。
②只好眺望着丝厂的烟囱,不能入厂工作。
③入窿指死去。

自梳女哭相知(喊四句)①
?
一月挎娇二月丧,三月清明人砸钱。②
四月日长夜又短,不见娇妹睡同床。
五月龙舟浮水面,今生难望共妹看龙船。
六月十九观音庙前做大戏,今生难望共妹号头棚。③
七月菇园龙眼熟,摘芎④龙眼共妹结双全。
八月中秋人赏月,今生难望共妹月团圆。
九月菊花含笑口,日间含笑夜含愁。
十月桑枝撇满地,⑤新枝不同旧枝头。
十一月冰寒连月冻,拉开棉被伴娇容。⑥
十二月煎堆茶仔馅,⑦我啖啖咬开苦过人。
注:①顺德方言称哭为喊,喊四句是民间歌谣的一种,是妇女抒发怨愤时带着哭意来唱的歌谣。
②砸钱,砸,土语是压的意思,清明扫墓时把纸钱用土压在墓碑上谓之砸钱,即扫墓之意。
③号头棚,农村上演粤剧,最近台前的观众席谓之头棚,号头棚即早到坐头棚之意。
④摘芎,即摘取一穗之意。
⑤撇,即斩削之意。
⑥伴娇容,拿照片作伴。
⑦茶仔馅,拿茶子麸作馅,苦涩难吞之意。

数茧歌①
?
镬底口甘乌唔见母呀②,难为姐你屈挛躬。③
(白)去时戴星宿,返时摸错屋。④
午后更兼逢日猛呀⑤,汗珠流落哩洒湿衣衫。
注:①这是丝厂女工在劳动时唱的歌谣。
②极言地方黑暗。
③屈挛躬:弯腰俯伏。
④回家很晚看不清屋了。
⑤日猛:阳光猛烈。

纟互丝歌①
?
到工厂,忙埋位,搭茧上纟互要仔细;
最怕巡行②口个个衰鬼,亻巨成日眼睇睇;③
眼睇睇,朝日开工睇到日归西。
注:①纟互丝,即缫丝,“纟互”是盘绕茧丝的轮形器。
②巡行:监工。衰鬼:最坏的人。
③眼睇睇:瞪眼盯着看。

挞布谣①
?
摆开一张六角头②,挞布师傅两头游。
好天(够食,落雨食浆头。③
注:①挞布:是织茧绸(土织粗制丝绸)中整丝工序之一。
②六角头:是挞布的主要工具。
③食浆头:指只好偷吃东家浆丝的糊料。